Język dosłowny a język figuratywny

Autor: Laura McKinney
Data Utworzenia: 4 Kwiecień 2021
Data Aktualizacji: 8 Móc 2024
Anonim
Dosłowne tłumaczenie do GTA San Andreas już gotowe!
Wideo: Dosłowne tłumaczenie do GTA San Andreas już gotowe!

Zawartość

Język dosłowny zostaje zdefiniowany jako język, który mówi dokładnie, co to znaczy i co mówi. Z drugiej strony, język figuratywny jest rodzajem, w którym użycie słów staje się inne, a druga osoba może wydedukować dokładne znaczenie.


Treść: Różnica między językiem literalnym a językiem symbolicznym

  • Wykres porównania
  • Co to jest język literalny?
  • Co to jest język figuratywny?
  • Kluczowe różnice
  • Wyjaśnienie wideo

Wykres porównania

Podstawa rozróżnieniaJęzyk dosłowny Język graficzny
DefinicjaJęzyk, który mówi dokładnie, co to znaczy i co znaczy.Rodzaj, w którym użycie słów staje się inne i dokładne znaczenie może być wydedukowane przez drugą osobę.
NaturaWszystko, co ma to samo znaczenie i jest zauważane słowo po słowie.Wszystko, co ma kilka terminów i powoduje, że ludzie zgadują o prawdziwym znaczeniu.
PracującyOpowiada tę samą historię i płynie w trakcie dyskusji, a ponadto zawsze ma jedną prostą odpowiedź.Może powiedzieć coś innego, ale znaczy coś innego i dlatego ma podwójne znaczenie.
RodzajeKoncentruje się tylko na słowach.Ma wiele form, ale najczęstsze z nich to podobieństwo i metafora.

Co to jest język literalny?

Język dosłowny zostaje zdefiniowany jako język, który mówi dokładnie, co to znaczy i co mówi. Istnieją różne sposoby rozmawiania z ludźmi i mówienia, niektóre są bezpośrednie, inne nie tak bezpośrednie, co powoduje zamieszanie wśród tych, którzy są słuchaczami lub czytelnikami. Ten rodzaj języka nie obejmuje mowy, uśmiechów i innych rzeczy. Chociaż może mówić różne rzeczy i dotyczy różnych tematów, dosłowny język zawsze ma ten sam przepływ i sposób mówienia. Centralny temat zawsze pozostanie dokładny, a sposób, w jaki wszystko porusza się od początku do końca, jest spójny. Tym, co zyskuje na znaczeniu, jest to, że ludzie nie muszą wypowiadać się na różne sposoby, aby przekazać znaczenie, tylko jedno słowo i dokładne znaczenie, aby pomóc słuchaczowi i czytelnikowi dowiedzieć się, co dana osoba próbuje powiedzieć. Arystoteles był pierwszą osobą, która odkryła różnice między tymi dwoma terminami. Przeprowadzono inną analizę, w której ludzie próbowali znaleźć nowe znaczenia i powiązane słowa. We współczesnym języku obecne rozróżnienie nie istnieje, a to głównie dlatego, że ludzie przyzwyczaili się do mówienia w osobie trzeciej. Zwłaszcza w przypadku wynalezienia Internetu i sieci społecznościowych, w których ludzie chcą wchodzić ze sobą w interakcje i mówić w inny sposób, to bezpośrednie znaczenie mówienia wyginęło.


Co to jest język figuratywny?

Język figuratywny, który ma również nazwę języka nieliteralnego, jest rodzajem, w którym użycie słów staje się inne, a druga osoba może wyliczyć dokładne znaczenie. Najlepszym przykładem tego rodzaju języka jest poezja, w której wszystko, co mówi poeta, nie ma bezpośredniego znaczenia; sprowadza się to do osoby, która chce znaleźć sens, i robi to według własnego wyboru. Chodzi o to, że jedna rzecz, która została zbiegła, może mieć więcej niż jedno znaczenie. Inną ważną rzeczą w takim języku jest zmiana w stosunku do ich faktycznej definicji. Aby to zrobić, staje się jasne zrozumienie i lepsze znaczenie. Ten typ służy do nadawania nowego znaczenia tym, co stało się zbędne. Staje się również powiązany, gdy powinniśmy porównać różne znaczenia tych samych rzeczy, słów i rozmieszczenia rzeczy. Ma wiele form, ale najczęstsze z nich to porównanie i metafora. „Przykład:„ Jego policzki były jak róże, nos jak wiśnia… / A broda na brodzie była biała jak śnieg. ”(Emp dodaje). Widzimy, że to samo, co nie ma porównania z ludźmi, zostaje użyte jako porównanie przy opisywaniu osoby. Wiśnie są owocami, a człowiek jest człowiekiem, ale rzeczy używane do porównania tych dwóch stają się metaforą, a zatem mieszczą się w języku przenośnym. Podobnie wiele innych przykładów pomaga nam to lepiej zrozumieć.


Kluczowe różnice

  1. Język dosłowny zostaje zdefiniowany jako język, który mówi dokładnie, co to znaczy i co mówi. Z drugiej strony, język figuratywny jest rodzajem, w którym użycie słów staje się inne, a druga osoba może wydedukować dokładne znaczenie.
  2. Wszystko, co ma takie samo znaczenie i jest zauważane słowo po słowie, staje się znane jako język dosłowny. Z drugiej strony wszystko, co ma kilka terminów i sprawia, że ​​ludzie zgadują o prawdziwym znaczeniu, staje się znane jako język figuratywny.
  3. Język dosłowny opowiada tę samą historię i płynie w trakcie dyskusji, a ponadto zawsze ma jedną prostą odpowiedź. Z drugiej strony język figuratywny może mówić coś innego, ale znaczy coś innego i dlatego ma podwójne znaczenie.
  4. Najlepszym przykładem prawdziwego języka jest osoba, która mówi drugiej osobie, że zamierza pracować. Z drugiej strony najlepszym przykładem języka figuratywnego jest mówienie przyjacielowi, że jego nos wygląda jak wiśnia lub wiersz.
  5. Język figuratywny ma wiele form, ale najczęstsze z nich to porównanie i metafora. Z drugiej strony zwykły język koncentruje się na słowach i nie zajmuje się niczym więcej.